Açıklama:
Muhammed bin Yunus ed-Dervâzî’nin Kavsname adlı eseri, 16. yüzyıl Osmanlı okçuluk risaleleri arasında önemli bir yere sahiptir. Eser, dönemin dilini yansıtmakla kalmaz, aynı zamanda okçuluğa dair çok değerli bilgiler sunmaktadır. Dervâzî, okçulukla ilgili hadis-i şeriflerden, ok atıcılık tekniklerine ve yarışma kurallarına kadar geniş bir yelpazede bilgi aktarırken, dönemin okçuluk tarihine ışık tutmaktadır.
Enes Azbay tarafından titizlikle hazırlanan bu eser, tıpkı basım, çeviri yazı ve sadeleştirmeyi içerirken, ayrıca okçulukla ilgili teknik terimlerin yer aldığı bir sözlük de sunmaktadır. Bu özellikleriyle, Kavsname akademik literatür için son derece önemli bir kaynaktır.
Okçular Vakfı ile Türkiye Yazma Eserler Kurumu’nun ortak yayını olan bu eser, okçuluk ve Osmanlı tarihi üzerine derinlemesine bilgi edinmek isteyenler için eşsiz bir kaynaktır.
Teknik Detaylar:
- Yazar: Muhammed bin Yunus ed-Dervâzî
- Orjinal Dil: Osmanlı Türkçesi
- Hazırlayan: Enes Azbay
- Editör: Uğur Öztürk
- Kitap Türü: Yazma Eser
- ISBN: 978-625-77-9433-6
Önemli Notlar:
- Osmanlı Okçuluk Risalesi: 16. yüzyıl Osmanlı okçuluğuna dair önemli bilgiler içerir.
- Arapçadan Türkçeye Tercüme: Eser, Arapçadan Türkçeye tercüme edilmiştir.
- Okçuluk Terimleri Sözlüğü: Teknik terimleri içeren bir sözlük de bu eserde bulunmaktadır.
- Tıpkı Basım, Çeviri ve Sadeleştirme: Eserin orijinal metni, çeviri yazı ve sadeleştirilmiş versiyonları bir arada sunulmuştur.
